Signification du prénom Benjamin

Description du prénom Benjamin

Benjamin est un nom tiré de la Bible, il était le plus jeune fils des 12 garçons de Jacob. Sa mère était Rachel qui est morte en lui donnant naissance dans la Genèse 35:18. « Et comme son âme s’en allait (car elle était mourante), elle lui donna le nom de Ben-oni, mais son père l’appela Benjamin. » Le nom « benoni » se traduit par « fils de ma douleur » – mais son père ne voulait pas qu’il porte un nom aussi mal famé découlant de la mort de sa mère, il l’a donc appelé « Benyamin ». La traduction hébraïque probable de Benjamin est  » fils du sud  » puisque l’enfant était le seul fils de Jacob né à Canaan, au sud de la Mésopotamie. Cependant, on pense également que « yamim » est une traduction du mot « années » en hébreu, apportant une autre variante à la signification du nom comme « fils de ma vieillesse », faisant référence au fait que Benjamin était le dernier enfant de Jacob. Il est intéressant de noter qu’au Moyen Âge (5e-15e siècles), ce nom était souvent donné à des garçons dont la mère était morte en couches. Aujourd’hui, il n’est plus associé à de tels malheurs et est largement utilisé en Amérique et en Angleterre, ainsi qu’en Écosse comme une version anglicisée du gaélique « Beathan », qui se traduit ironiquement par « fils de la vie ».

Traits de personnalité de Benjamin

Comptine personnalisée pour Benjamin

Play Video

Chanson d'anniversaire pour Benjamin

Télécharger les cartes personnalisées

Recevez gratuitement par email les cartes personnalisées au prénom de Benjamin et partagez-lui !
Offrez à Benjamin son prochain cadeau personnalisé !

Peluche personnalisée
"Benjamin"

Benjamin

Couverture personnalisée "Benjamin"

Body personnalisé
"Benjamin"

Livre personnalisé
"Benjamin"

Télécharger les cartes personnalisées

Recevez gratuitement par email les cartes personnalisées au prénom de Benjamin et partagez-lui !