Aymen pourrait bien provenir de l’arabe أيمن ‘ayman qui signifie “droitier c’est-à-dire usant de la main droite”. D’ailleurs, on l’associe à l’hébreux בנימין , Binyāmîn qui est traduit par fils de la droite. Ce prénom n’est autre que la version française Benjamin, un prénom illustré par le dernier des fils de Jacob ( Israël) dans la bible.