Signification du prénom Ruben

Ruben est l’équivalent scandinave et néerlandais de Reuben, qui est un nom hébreu tiré de la Bible. Dans le livre de la Genèse, Rueben est le fils aîné de Jacob et de Léa, et le premier né des douze fils de Jacob. En tant que femme la moins favorisée de Jacob, Dieu a eu pitié de Léa et l’a rendue très fertile. La pauvre Rachel, l’épouse préférée de Jacob, est devenue stérile. Apparemment, Dieu était un peu rancunier de cette façon – ou bien il essayait simplement d’égaliser le terrain de jeu. « Léa conçut et enfanta un fils, et elle lui donna le nom de Ruben, car elle dit : « L’Éternel a regardé ma souffrance, et maintenant mon mari m’aimera ». [Genèse 29:32]. Le nom hébreu Rəʾuven signifie  » voici un fils  » – c’est ce que Léa aurait crié dans son grand bonheur de donner un fils à Jacob. Au moment de la mort de Jacob, alors qu’il s’apprête à bénir ses fils, nous nous attendons à ce que Ruben, le premier-né, obtienne la majeure partie du butin – ce n’est pas le cas. « Ruben, tu es mon premier-né, ma force et les prémices de ma puissance, prééminent en dignité et prééminent en puissance. » [Genèse 49:3]. Jusqu’à présent, tout va bien pour Ruben, mais attendez : Jacob fait un coup bas à son fils aîné. Pas de bénédiction pour toi, Ruben. Jacob refuse de bénir Ruben parce que son fils aîné a  » souillé  » le lit de son père en couchant avec l’une des concubines de Jacob pendant que son père n’était pas en ville. La bénédiction du droit d’aînesse de Ruben est donnée à Joseph à la place. Malgré cette erreur de jugement de la part de Ruben, il a conservé une place importante parmi les Juifs en tant que membre des Douze Tribus d’Israël et en tant que frère qui a tenté d’épargner Joseph alors que les autres voulaient le tuer. Les chrétiens non-conformistes ont également adopté le nom de Reuben à l’époque de la Réforme. Il a survécu parmi les anglophones depuis le 17e siècle. L’orthographe plus simple de Ruben est préférée par les Scandinaves et les Espagnols (qui le rendent avec un accent : Rubén). Le Ruben est particulièrement bien classé aux Pays-Bas et en Espagne.