Nina est principalement considéré comme un surnom russe, qui s’est développé comme une forme de compagnie pour Antonina (un équivalent féminin slave d’Anthony qui est associé au mot grec « anthos » signifiant « fleur »). Cependant, il existe plusieurs autres significations potentielles de ce nom. D’abord, « niña » est le mot espagnol pour « petite fille ». Deuxièmement, « nina » signifie « feu » dans la langue du peuple quechua des Andes, en Amérique du Sud. Enfin, Nina est une déesse babylonienne de la fertilité des profondeurs aquatiques dont le nom signifierait « enceinte des poissons ». Elle était la fille d’Ea (l’esprit des océans, des rivières et des ruisseaux). Les anciens peuples qui vivaient autour du Tigre et de l’Euphrate la vénéraient comme une source de vie en leur fournissant des poissons pour se nourrir. Elle était non seulement la patronne des pêcheurs, mais aussi la déesse de la maternité. Elle avait la capacité de créer et de détruire et était si vénérée que des temples ont été construits en son honneur en Babylonie et en Assyrie. Ses symboles sont associés aux poissons et à l’eau et ses thèmes sont liés à la nourriture, à l’abondance, à la création (Vie et Mort). Nina est encore un prénom assez populaire dans certains pays slaves (Slovénie, Croatie et Pologne) ainsi qu’en Europe (notamment en Autriche, en Belgique et en France).
