Signification du prénom Léopold

Léopold est un nom d’origine germanique, issu du nom masculin vieux haut allemand Leudbald, qui signifie  » peuple audacieux  » et/ou  » audacieux parmi le peuple « , à partir des éléments germaniques  » leudi « , qui signifie  » peuple « , et  » bald « , qui signifie  » audacieux « . Plus tard, l’orthographe du premier élément a été modifiée en « leo », du mot latin pour « lion » (dans ce cas, la signification du nom pourrait être argumentée comme « lion audacieux » – bien que cela soit considéré comme une étymologie plus folklorique). Le nom de Léopold est plus étroitement associé à la royauté allemande qui remonte au 10e siècle et qui commence avec Léopold Ier, margrave d’Autriche, de la Maison de Babenberg. L’arrière-arrière-petit-fils de ce Léopold, Léopold III, margrave d’Autriche au 12e siècle, sera plus tard canonisé comme saint pour avoir fondé plusieurs monastères (il est le saint patron de l’Autriche et sa fête est le 15 novembre). La maison allemande des Habsbourg a produit deux empereurs romains Hold nommés Léopold, et la reine Victoria d’Angleterre a nommé l’un de ses fils Léopold (d’après son grand-oncle, Léopold Ier, roi des Belges). En d’autres termes, Léopold était un nom de haute volée dans l’histoire royale allemande, autrichienne, bavaroise et belge ! C’est également un nom qui a un certain cachet littéraire, puisqu’il a été utilisé par l’auteur irlandais James Joyce pour son protagoniste dans son roman épique Ulysse (1920). Aujourd’hui, c’est en France que ce nom est le plus courant, sous la forme de Léopold.