Anna est la variante latine de l’anglais Anne et Ana en est la forme espagnole. Tous ces noms sont dérivés du nom hébreu de fille Hannah (qui signifie « Dieu m’a favorisée »). Le nom apparaît brièvement dans le Nouveau Testament (Évangile de Luc), appartenant à une prophétesse pieusement religieuse qui a reconnu l’enfant Jésus comme le Messie. On pense souvent (et on le croit encore dans la tradition chrétienne) qu’Anne était la mère de Marie, mais cela n’est pas confirmé par la Bible. Anna a été principalement popularisé par des religieuses françaises au Moyen Âge et s’est finalement répandu dans toute l’Europe. L’Espagne et le Portugal utilisaient la variante Ana, tout comme de nombreuses nations slaves.