Léna est un nom issu du suffixe d’autres noms féminins tels que Elena, Helena, Magdalena, Marlena, Selena, etc. Par conséquent, ce prénom n’a pas de signification spécifique. Il est utilisé le plus souvent par les Scandinaves, les Polonais et les germanophones. C’est également la forme russe abrégée de Yelena (Hélène). Chez les germanophones de Suisse, Lena est le prénom de fille le plus populaire (2010). Il est aussi couramment utilisé en Allemagne et en Autriche, où il est le 3e prénom féminin le plus populaire. Il est classé au 4e rang en Pologne et au 16e rang en France. Lena figure également sur les listes du Top 100 en Belgique, en Hongrie, en Croatie, en Irlande et en Slovénie. C’est un prénom véritablement cosmopolite !