Signification du prénom Joshua

Joshua vient du mot hébreu « Yehoshu’a » (יְהוֹשֻׁעַ) qui se traduit par « Yahvé est le salut ». Issu de la Bible hébraïque et de l’Ancien Testament chrétien, Josué est désigné comme l’un des douze espions envoyés à Canaan par Moïse (car Dieu a dit à Moïse que Canaan était la Terre promise). Il est d’abord identifié comme « Osee, fils de Nun, de la tribu d’Ephraïm » (Nombres 13:8) mais Moïse l’appelle Josué (Joshua) dans Nombres 13:16. Le nom Osee/Hoshe’a signifie « salut » mais Josué/Yehoshu’a signifie spécifiquement « DIEU est le salut ». Figure majeure des événements entourant l’Exode, Josué est pratiquement le bras droit de Moïse (par exemple, il est le seul à avoir accompagné Moïse sur le mont Sinaï pour recevoir les dix commandements). En fait, à la mort de Moïse, Josué lui succède comme chef des enfants d’Israël – qu’il conduit après de nombreuses batailles pour prendre possession de la Terre promise. Outre le fait que Josué occupe une place importante dans la Bible, dans les livres de l’Exode, des Nombres et de Josué, il existe un autre fait très intéressant concernant le nom de Josué. C’était le vrai nom de Jésus. Voyez-vous, Jésus n’est que la forme anglaise de l’ancienne translittération grecque de « Yeshua », qui est elle-même la forme araméenne de Yehoshu’a (Josué). Et ceci, mon cher lecteur, est le nom de naissance réel de Jésus-Christ. Curieusement, Joshua n’a pas été historiquement attribué en l’honneur du Messie chrétien, mais plutôt en hommage à Moïse, le meilleur ami du 14ème/13ème siècle avant Jésus-Christ. Ce sont les dissidents chrétiens qui ont finalement adopté un grand nombre de ces noms bibliques de l’Ancien Testament dans un acte de modestie après la Réforme protestante. Aujourd’hui, Joshua est un prénom de garçon extrêmement populaire parmi les anglophones. C’est un choix parmi les 10 premiers en Angleterre et en Australie. Un Top 20 aux États-Unis et en Irlande du Nord. Un Top 50 au Canada, en Écosse et en Irlande. Et il est moyennement apprécié aux Pays-Bas et en France.