Signification du prénom Valentin

Valentín est la forme espagnole de Valentino, du latin Valentinus, un nom de famille vieux romain issu de l’adjectif « valens » qui signifie « sain, fort ». La plupart des gens connaissent la personne la plus associée à ce nom : il s’agit de saint Valentin, dont la fête est célébrée le 14 février, comme vous l’avez deviné. En réalité, on ne sait pas grand-chose de ce saint du IIIe siècle, mais son culte et ses légendes se sont largement développés à la fin du Moyen Âge. On se souvient de lui et on le vénère comme un martyr précoce, décapité pendant les persécutions de l’empereur romain Claude II pour avoir supervisé le mariage de couples chrétiens et aussi pour avoir eu l’audace de tenter de convertir l’empereur lui-même au christianisme. On lui attribue également la guérison de la cécité d’une petite fille. Après avoir été arrêté et condamné à l’exécution pour avoir pratiqué le christianisme, on raconte que Valentin a envoyé à la petite fille un mot signé « de la part de votre Valentin », accompagné de fleurs jaunes (ce fut la première chose que la jeune fille vit lorsque sa vue fut miraculeusement rétablie). En tant que saint patron de l’amour, des jeunes et des mariages heureux, Valentin est surtout associé aux notions d’amour romantique et chevaleresque. Son patronage est également compétent pour les querelles qui surviennent fréquemment entre les amoureux. Les Italiens utilisent Valentino, les Anglais Valentine et les Espagnols Valentín. Il convient toutefois de préciser que Valentin (sans la marque d’accent sur le i) est également l’orthographe utilisée par les Français, les Allemands et les Russes, ainsi que par de nombreux peuples slaves. Valentino, Valentina et Valentin connaissent actuellement un certain regain d’intérêt en Europe. Valentin, par exemple, fait partie du Top 50 en Autriche et en France.