Signification du prénom Charlotte

Le nom Charlotte est la forme féminine française de Charles. Charles, à son tour, est dérivé du nom masculin allemand Karl/Carl (du germanique « karl » signifiant « homme libre »), Charlotte signifierait donc « femme libre ». Dans l’Antiquité, le terme germanique « karl » désignait un homme « libre » mais pas un homme de la noblesse, c’est-à-dire de la même racine médiévale que le mot vieil anglais « ceorl » qui signifiait « homme de basse naissance, homme du peuple ». Plus tard, dans le moyen haut allemand ou le moyen anglais, les termes ont évolué pour devenir plus simplement « homme, compagnon, mari ». Malgré les origines plutôt « modestes » du nom, de nombreux Européens de haut rang et des membres de la royauté portaient des noms dérivés de Karl/Carl (tels que Charlemagne, Charles, Caroline et Charlotte). En fait, Charlemagne, le chef franc des 8e et 9e siècles, a beaucoup contribué à la perpétuation du nom parmi les premiers Francs (une tribu germanique et les précurseurs du peuple français). Les Français ont finalement développé Charlotte comme équivalent féminin, et les Anglais ont adopté le nom au 17e siècle. L’usage du nom a ensuite été influencé par la reine consort Charlotte d’Angleterre, épouse du roi George III (18e siècle) et la romancière Charlotte Brontë (19e siècle). Voir les références historiques ci-dessous pour plus d’informations sur ces deux illustres Charlotte. Charlotte reste aujourd’hui un prénom très populaire dans le monde occidental. C’est le prénom le plus courant par habitant pour les bébés en Australie, mais il figure également dans le Top 30 en Belgique, au Canada, en Angleterre, aux États-Unis et en Écosse. Il figure dans le Top 50 en France, aux Pays-Bas et en Irlande du Nord.