Signification du prénom Madeleine

Madeleine est l’orthographe française de Madeline (anglais) qui provient du latin Magdalene, un titre signifiant « de Magdala » (en référence à Marie-Madeleine de la Bible). Marie-Madeleine est l’un des personnages les plus marquants du Nouveau Testament. Elle est appelée ainsi parce qu’elle était originaire de Magdala, un village situé sur la mer de Galilée (Magdala vient d’un mot hébreu qui signifie « tour »). Dans Luc 8:2, elle était l’une des femmes qui avaient été « guéries d’esprits mauvais et d’infirmités ». Après la résurrection, Marie-Madeleine a été la première personne à qui Jésus est apparu. Que Jésus apparaisse pour la première fois à une femme est un événement remarquable ! Il souligne l’importance des femmes dans son ministère. Marie-Madeleine est devenue une sainte populaire à l’époque médiévale et son nom est devenu assez courant dans les années 1600. Magdalene est devenue Madeleine en français, ce qui a contribué à populariser le nom en Angleterre (où il est traditionnellement orthographié Madeline). Aujourd’hui, l’orthographe française de Madeleine est la plus populaire au Canada (classée 67e en Colombie-Britannique, 2010).