Yasmine est une variante de la transcription de l’arabe Yasmīn (يسمين), dérivée du vieux persan « yasamen » qui signifie « jasmin » (comme la fleur). Le jasmin désignait essentiellement un parfum produit à partir de la plante à fleurs du genre olivier originaire des régions tempérées chaudes de l’Ancien Monde (c’est-à-dire de l’Afro-Eurasie). Le jasmin – notamment sous la forme de Yasmīn – a longtemps été un prénom féminin populaire dans les mondes arabe et persan. Aux États-Unis, l’équivalent anglais Jasmine est utilisé depuis le début du XXe siècle, lorsque la tendance était de donner aux filles des noms de plantes et d’arbres à fleurs (comme Lily, Rose et Violet). Cependant, la popularité croissante de Jasmine au cours des deux dernières décennies doit beaucoup au personnage de Disney, la princesse Jasmine du film « Aladdin » (1992). La fleur de jasmin symbolise l’élégance et la grâce, et est connue pour son parfum enivrant. Yasmine (avec un » e « ) fait partie du Top 10 des prénoms féminins à Bruxelles, en Belgique, où réside une forte concentration de Turcs et de Marocains.
