Bien que nous considérions le plus souvent Liv comme une forme familière d’Olivia/Olive (et c’est le cas), le nom a en fait une étymologie complètement différente. Liv vient en fait de la langue nordique ancienne, de « hlíf » qui signifie « protection, abri, chaleur ». « Liv » est également un mot scandinave contemporain qui signifie « vie » dans les langues danoise et suédoise. Ce nom minimaliste, d’une syllabe et de trois lettres, est donc chargé de sens. Il est plus grand que « vie ». Liv, comme Livia, pourrait aussi être le diminutif d’Olivia, un prénom féminin dérivé de l’olivier (qui est un emblème de paix). Cependant, nous pensons que Liv est plutôt un prénom nordique, comme en témoigne la popularité de ce prénom dans des pays comme les Pays-Bas, le Danemark, la Suède et la Norvège.
