Younes ( يونس) a en arabe le sens de “proche de Dieu”. Ce prénom correspond à l’hébreu yôna(h)(יוֹנָה) qui veut dire “colombe”. Il est traduit dans la langue française par “Jonas”. Un prénom illustré par le prophète Jonas qui est connu à travers les écrits du coran et de la bible. Les récits dans lesquels on peut voir les mésaventures de Jonas, ce qui l’a améné à échouer dans le ventre d’une baleine. Le nom de Yûnus (arabe : يونس) lui est attribué dans le coran. 2010 est l’année marquée par l’expansion de ce prénom en France.